安多藏语拼读

藏文 བོད་bodཡིག་yig 是用来书写藏语 བོད་bodསྐད་skad 的文字。

藏语有三大方言,分别是:

这三个方言中只有安多话是没有声调的,而卫藏话和康巴话都有声调。安多话保留了古藏语的更多辅音,而另外两个方言缺失的这些辅音演变成了声调。

本网站所使用的记号如下:国际音标写在方括号 [] 里头,威利转写写在尖括号 <> 里头。为什么不用汉语拼音呢?那是因为,安多话里面的一些音在普通话里没有。

当辅音字母单独出现的时候,默认附带一个元音 [a]。所以下表中的第一个字母读作 [ka],第二个字母读作 [kʰa]。

辅音字母
[k]
<k>
[kʰ]
<kh>
[k]
<g>
[ŋ]
<ng>
[tɕ]
<c>
[tɕʰ]
<ch>
[tɕ]
<j>
[ɲ]
<ny>
[t]
<t>
[tʰ]
<th>
[d]
<d>
[n]
<n>
[p]
<p>
[pʰ]
<ph>
[w]
<b>
[m]
<m>
[ts]
<ts>
[tsʰ]
<tsh>
[ts]
<dz>
[ʁʷ]
<w>
[ɕ]
<zh>
[xs]
<z>
[]
<’>
[j]
<y>
[ɻ]
<r>
[l]
<l>
[x]
<sh>
[s]
<s>
[h]
<h>
[]
<>

藏文的元音比较特别,<i> <e> <o> 写在辅音字母的上面,<u> 写在下面,而 <a> 则如之前所说,不写出来。

另外还得特别注意 <i> 和 <u> 的发音,在只有单一一个辅音时都读作 [ə]。

元音字母
[a]
<a>
[ə]
<i>
ཨི
[ə]
<u>
ཨུ
[e]
<e>
ཨེ
[o]
<o>
ཨོ
下加字 ( )
[tɕ]
<ky>
ཀྱ
[tɕʰ]
<khy>
ཁྱ
[tɕ]
<gy>
གྱ
[ɕ]
<py>
པྱ
[ɕ]
<phy>
ཕྱ
[ɕ]
<by>
བྱ
[ɲ]
<my>
མྱ
下加字 ( )
[ʈɻ]
<kr gr tr dr pr br>
ཀྲ གྲ ཏྲ དྲ པྲ བྲ
[ʈɻʰ]
<khr thr phr>
ཁྲ ཐྲ ཕྲ
[m]
<mr>
མྲ
[ʂ]
<sr hr>
སྲ ཧྲ
下加字
[l]
<kl gl bl sl>
ཀླ གླ བླ སླ
[d]
<zl>
ཟླ
[ɬ]
<sl>
སླ
下加字 ( )
[略]
<kw khw gw nyw dw tshw>
ཀྭ ཁྭ གྭ ཉྭ དྭ ཚྭ
[略]
<zhw zw rw lw shw sw hw>
ཞྭ ཟྭ སྭ ལྭ ཤྭ སྭ ཧྭ